Da Vinci's genius may be rooted in common eye disorder