South Korean serial killer 'found' after 30 years