Avengers: Endgame gets snubbed in Oscar nominations