Lord’s Prayer opening may be ‘problematic’, says archbishop