Lindsay Lohan loses GTA V privacy case appeal