Someone tagged one of my posts. What does that mean?

It's to draw someone's attention to a thread or comment they may be interested in that they may miss if not subscribed to the thread or just as a direct reply to someone with out quoting them so they know you are talking to them
Most forums have it.