A Question About These US Sitcoms

I didn't see the British versions of the shows that you listed, however:

British Being Human > North American Being Human

British Broadchurch > North American Gracepoint

There are others, but these are off the top of my head.