How can they just name a film ‘F*krey’?

That's exactly the irony. It is double meaning sarcasm. The censor boards have become liberal to this issue. Giving the movie a adult certificate hasn't restricted audience viewing.