Is it okay to watch Kevin Spacey films yet?

Sure, why not? As delon wrote, none of the personal stuff affects the performance and the movie. That’s why I generally try to pay zero attention to actors’ personal lives.

I’m aware that all of that may be a wildly unpopular opinion, but so be it.