The hidden world of Russian goalposts