So how should Galactus be done in the MCU?

He should be portrayed in a deadly serious manner like with Thanos. Really, Galactus is the logical successor in terms of cosmic threats to the MCU.  He should be gigantic in stature (like Godzilla sized) and retain his godlike power. The MCU is at the point where they can depict any character onscreen as they wish.