Woody Allen's Manhattan Murder Mystery references the hall of mirrors sequence from The Lady From Shanghai. I think parts of it are also shown.
Not only shown, but integrated into the climax of the film.
Earlier, Allen also shows a clip from Double Indemnity (1944), the scene where Stanwyck is hiding behind a door notoriously opening outwards into the hallway.
