The original ending was apparently much happier before the final changes.

That everyone died for the cause was a huge dramatic plus for me. The happy ending was linking into IV without room for further creative nonsense - Rogue One's plot was pulled right from IV's legendary opening crawl.