Unwritten rules or let the kids play? Baseball can't have it both ways

I've never understood why throwing behind a batter would be an issue. Batter should just tip his hat to the pitcher and they move on. Not exactly headhunting.