what our Irn Bru love affair tells us about modern Scotland