Characters barely in the movie that became highly iconic

I think I remember reading how surprised George Lucas was over the ridiculous fandom over Bobba Fett, a character who not only was barely in the movies, but barely spoke.