Bayern Munich part company with manager Niko Kovac