Is this schoolboy too Irish for you?