Can an unattractive woman get a record deal nowadays?

Yes, but she would be encouraged to draw attention to her lack of traditional looks. If she were obese, she would almost feel obligated to champion herself as a fat pride poster girl.