I didn't know anyone made movies like this in the 30's/40's

I thought you had given up watching sub-titled movies? Or are you Japanese?

Anyway, thanks for drawing my attention to this Criterion set. I have added it to my shopping list.