American filmmakers on foreign culture

It would be hard for anyone not intimately familiar with foreign cultures to spot where American films aren't getting it right.