American filmmakers on foreign culture