Star Trek III: The Search for Spock (1984)

Saavik was originally written as Romulan-Vulcan But all references- including a post comment about her hybrid between Kirk and Spock after the Kobyashi Maru scene- was deleted. I believe Alley played her as such, with sprinklings of un-Vulcan like behavior (the tear). By the time of TSFS, she’s portrayed as full Vulcan, such as her cool comment to David’s death. Both novelizations play up the hybrid personality.