Do you guys separate best and Favorite actors?

Definitely.

My favorite actors are mostly actors who more or less play themselves in many movies and that I enjoy watching even when they are just winging it but they are still good/very good actors.

I enjoy watching Keanu Reeves because of his personality and presence, not his acting ability.