The word used actually is the generic form of woman meaning it can stand for anything so it's important to look at context and it's not always the case. It's the equivalent of "Ms."
This shows me all the passages that translate the word in this passage, and from what I've viewed of it, appears to indicate a married woman every single time.