Chloe Bennet from Agents of S.H.I.E.L.D. confirms she's dating Logan Paul