Slightly OT: Recasting “The Thin Man”