Bates Motel, Cabin 1 vs. Room 237, Overlook Hotel