Irish referee to undergo operation after severe beating by players after match.