My list is limited, because I don't remember that many.
I can only think of two that I've seen. I haven't seen any of the ones mentioned, or not enough of them, to know, save for MASH.
MASH is definitely not in the worst category. It's the much better of the two I can rate.
It's fair to divide MASH into two MASH series. The slapstick one (with Burns) and the non-slapstick one (without Burns)
Linville had every right to bash his role. It was a career ending role. In the movie, Burns was a puke, but not nearly the wimp
. The series in the slapstick stage was just a hate based formula show that taught Americans to "target" one person in a group to blame everything on and to "hate". There didn't need to be any reality involved in the blame and accusations. It was just a "lynch mob preaching series".
It was hilarious, but it was divisive and bred an era of false accusations against anyone a group found to be outside the protection of social mores. Linville rightly said that "Burns doesn't exist". What's more, the chaplain character was ridiculous as well. I'd say Trapper John was the most credible of the characters. He was what a real liberal minded anti war doctor of the era was like.
But the show was funny. When Burns left, it brought in the most realistic doctor character in Winchester. True, he would nauseate us, but he was incredibly three dimensional and credible, and had dignity. His scenes were almost always the most poignant and touching by the end of each episode.
Now for the "worst TV show based on movies" that I've seen. IN THE HEAT OF THE NIGHT. Hard to find anything as contrived and predictably Hollywood as this show.