A new generation has discovered the off-screen John Wayne