Arrest after Edinburgh football social club death