How a scholarly prank became an elaborate historical hoax.