Cosmic drag CREATES a jellyfish galaxy...