The Pac-12 announced it has suspended a referee for a game