Sarah Michelle Gellar returns to TV