Iran chess ref Shohreh Bayat fears returning home over hijab