A new book examines the 1974 film "Chinatown"