Did Agatha Christie ‘borrow’ the plot for acclaimed novel?