Matt Reeves is helming a Gotham PD show for HBO Max