John Boyega was not happy about Finn treatment in the films