Unseen spoof by Raymond Chandler shows writer's 'human side'