Sean Young says her career was derailed by many directors