Physicists take big step in race to quantum computing