James Corden dresses as mouse and stops traffic to plug film