Most awkward radio song that played in front of parents?

Not a song, but the "Let Daddy beep you" scene when watching Blue Velvet with my mother in the room. I wanted a hole to swallow me.

Don't know if it's a radio song or not but I played Willis Earl Beal's "Too Dry To Cry" for my mom because I wanted her to hear the 'cool beat'. I had never really paid attention to the lyrics. It sounded--bluesy--to me, so I figured how bad could it be? Got to the lines "I got 9 hard inches like a pitchfork prong, so honey lift up your dress and help me sing this song" and there was no missing it. She definitely heard it and I think went through all the stages of grief and shock.