What is this plot hole in ‘Vertigo’?