Stan Lee's horror work getting cinematic universe treatment