Harry Potter playing Weird Al Yankovic in Roku biopic