James Earl Jones officially retires as voice of Darth Vader